Activités

Concours de boules le 2 septembre 2016 pour la Coupe du Jumelage

Concours de boules le 2 septembre 2016 au profit de la Coupe du Jumelage

Du 20 au 25 octobre, une délégation carhaisienne séjournera à Carrickmacross pour y célébrer le 20ème anniversaire de notre jumelage. L’équipe de jeunes footballeurs de la Sélection du Poher, emmenée par Pascal Razer, ira y remettre en jeu la Coupe du Jumelage.

Le club de boule bretonne et le club de pétanque de Carhaix fédèrent leurs énergies et leur donnent un coup de pouce pour financer ce voyage. C’est la première fois qu’ils organisent conjointement un concours en nocturne !

Ces réjouissances auront lieu à partir de 19h vendredi 2 septembre 2016 à la Maison des Jeux d’Adresse à Carhaix.

Inscription : 10€ la doublette
Renseignements complémentaires au 06.71.76.49.74.

Nos actions présentées à la Fête de l’Europe à Brest

Nos actions présentées à la fête de l’Europe à Brest

Une délégation du jumelage a participé au Village Europe qui s’est installé place de la Liberté le 14 mai à Brest. Nous y avons été invités par la Maison de l’Europe pour présenter le bilan de notre projet « Jeunes sans frontières 2016″.  Nous avons reçu la visite des responsables de la Maison de l’Europe, parmi lesquels Monsieur Morucci, président et Monsieur Reza Salami, adjoint au maire de Brest en charge des jumelages et de la solidarité internationale.

La présidente du comité accueille les responsables de la Fête de l'EuropeStand du comité au Village Europe

 

 

 

 

 

La commune met aussi le bilan de notre projet à l’honneur sur la page de son site consacrée aux jumelages carhaisiens, et rappelle les événements liés aux célébrations du 20ème anniversaire de notre jumelage.

« Being Irish » : Claude Le Gall publie un livre de photos

« Being Irish » : Claude Le Gall publie un livre de photos

Professeur de français en Irlande dans les années 1980, le photographe centre-breton Claude Le Gall a pour projet de publier « Being Irish » aux éditions Bluecoat Press (Liverpool). Il rassemble 150 photos prises lors de ses séjours en Irlande de 1982 à 1994.

Il a pour ambition de restituer l’atmosphère de l’Irlande avant qu’elle ne se transforme en « Celtic Tiger » : le pays des charrettes tirées par des ânes, le pays d’où l’Irlande du Nord paraissait si lointaine, le pays des « ça pourrait être pire » et de l’émigration, « the island of the thousand welcomes » (l’île où vous êtes mille fois le bienvenu).

Pour y parvenir, il a lancé une campagne de financement participatif sur le site Kickstarter. Vous pouvez pré-commander son ouvrage jusqu’au 28 mai 2016 en cliquant ici. Vous pouvez également découvrir son travail sur son site internet.

Photo de couverture de "Being Irish"
Photo de couverture de « Being Irish »

 

L’ambassadeur de France en visite à Carrickmacross

L’ambassadeur de France en visite à Carrickmacross

Jean-Pierre Thébault, ambassadeur de France en Irlande, a effectué un déplacement dans le comté de Monaghan ce jeudi 14 avril. Il est allé à la rencontre des comités de jumelage avec des villes françaises : Castleblaney, jumelée avec Marseillan (Hérault), et Carrickmacross, jumelée avec Carhaix.

Il a apprécié le cadeau offert par Sean Egan, président du Carrickmacross-Carhaix Twinning Committee, lors de la réception au Shirley Arms Hotel : une jolie pièce de dentelle de Carrickmacross. L’ambassadeur et son secrétaire ont confirmé à Sean que sa prochaine visite à Carrickmacross est prévue en octobre, à l’occasion de la célébration du 20ème anniversaire du jumelage avec Carhaix.

ambassadeur-a-carrickmacross

L’ambassade a publié sur Facebook une photo avec les représentants de Carrickmacross, et a fait état de sa visite sur son compte Twitter.

The Dublin Legends le 21 avril 2016 au Glenmor

The Dublin Legends le 21 avril 2016 au Glenmor

Un concert est programmé le jeudi 21 avril 2016 à l’espace Glenmor dans le cadre des 20 ans de jumelage Carhaix-Carrickmacross.

En 2012, le groupe The Dubliners, après une longue tournée célébrant son cinquantième anniversaire, met un terme à sa carrière. The Dublin Legends décide alors de poursuivre cette épopée musicale. Cette formation rassemble de vraies légendes de la scène Irish Folk : Sean Cannon et Eamnonn Campbell (membres durant trente ans des Dubliners) Pasty Watchorn (The Dubs), et Gerry O’Connor (Four Men & A Dog, Sharon Shannon, Shane Mac Gowan, Joe Bonamassa).
En 2016, le groupe sera en tournée et compte bien revoir tous ses fans et vieux amis. Leur répertoire sera composé de tous les classiques qui ont fait leur renommée tels que Whiskey In The Jar, Dirty Old Town, The Wild Rover, Seven Drunken Nights, The Rare Auld Times, Finnegan’s Wake, Molly Malone, The Irish Rover, The Black Velvet Band, etc.

Coréalisation Espace Glenmor, Naïade Productions, Benjamin International Production.
Tarif plein : 25€ / abonné : 23 € / réduit : 23 € / 7-12ans : 20 €
www.naiadeproductions.com

The Dublin Legends le 21 avril 2015 à Carhaix

Une soirée crêpes pour nos champions

Une soirée crêpes pour nos champions le 16 avril

crepe

Carhaix peut se réjouir d’avoir sa propre Ligue des Champions ! Les jeunes sont une nouvelle fois à l’honneur et au cœur des projets du Comité de Jumelage. Une équipe de jeunes footballeurs (U17) a été composée par Pascal Razer : la Sélection du Poher. Ces joueurs ont rencontré leurs homologues irlandais, les Carrick Rovers, en octobre 2015 et ont même eu le plaisir de goûter à la victoire.

L’heure est venue de remettre la coupe en jeu à Carrickmacross. Pour favoriser la participation des jeunes à ce voyage retour, une soirée crêpes est organisée aux Halles de Carhaix, samedi 16 avril 2016, à partir de 19h00 (crêpes à partir de 1,50 €). Venez nombreux !

Week-end musical franco-irlandais

Week-end musical franco-irlandais du 25 au 29 mars 2016

En partenariat avec le comité de jumelage, Frédéric Mühlhaüser, directeur, et le département traditionnel de l’École de Musique Intercommunale du Poher ont accueilli du vendredi 25 au mardi 29 mars une délégation de musiciens de Comhaltas Ceoltoiri Eireann en provenance de Carrickmacross. Les échanges ont été riches tant sur le plan culturel que sur le plan personnel.

Sous la direction d’Hoëla Barbedette et Kevin Ruellan, une vingtaine d’élèves carhaisiens avaient échangé des morceaux avec leurs homologues irlandais et les avaient travaillés assidûment depuis septembre 2015. C’est avec impatience qu’ils ont attendu les Irlandais le vendredi 25 mars et les ont plongés dans le bain de la culture locale dès leur arrivée : initiation aux danses bretonnes, puis fest-noz de l’École de Musique. Les Irlandais ont pu apprécier kan ha diskan, sonneurs, ensembles de l’École de Musique mais aussi le Bagad Karaez, la gavotte human-beat-box de Krismenn et Alem, et le groupe Talabao, vainqueur du tremplin interlycées. La première musicienne irlandaise à se jeter à l’eau a été Sinead, qui a accompagné les flûtes avec son bodhran.

fest-noz-25-03-2016sonneurs-25-03-2016

 

 

 

 

Le lendemain, harpes, violons, guitares, banjos, flûtes, accordéons, concertinas, bodhrans, cornemuses, clarinettes et saxophones ont enfin pu travailler ensemble leur répertoire. Deux représentations les attendaient.

repetition-26-03-2016

Ils ont eu l’opportunité de jouer au Printemps de Châteauneuf-du-Faou, événement majeur parmi les fêtes traditionnelles bretonnes, le dimanche 27 mars. Les danseuses de Carrickmacross ont même effectué une petite démonstration de claquettes irlandaises… sur les tables ! Une session irlandaise qui a attiré de nombreux musiciens locaux a suivi ce premier concert. Chacun a pu choisir ensuite d’écouter les concerts programmés en soirée ou d’aller danser au fest-noz.

printemps-27-03-2016-1printemps-27-03-2016-2

 

 

 

 

Le lundi 28 mars, tous les musiciens se sont à nouveau réunis pour une séance de travail. Seamus, le piper irlandais, a d’abord présenté son uilleann pipe aux Carhaisiens qui le souhaitaient. La répétition a occupé le début de l’après-midi. A 17h, le public a afflué aux Halles pour le concert commun. Le programme s’est ouvert sur une intervention des élèves de harpe et de flûte de l’École de Musique de Carhaix. Les musiciens irlandais ont poursuivi avec un répertoire varié d’airs à danser ou à rêver, puis ont été rejoints par les ensembles traditionnels carhaisiens. C’est alors à une cinquantaine de musiciens que le public a fait une ovation.

public-concert-28-03-2016concert-28-03-2016

 

 

 

 

Vous pouvez lire le compte-rendu du fest-noz dans Ouest-France, celui du concert de Carhaix dans le Télégramme et Ouest-France.

L’école de musique a posté des montages vidéo sur sa chaîne Youtube : la session irlandaise à Châteauneuf et le concert à Carhaix.

Eric Legret, photographe professionnel présent dans de nombreuses manifestations culturelles en Centre-Bretagne, a diffusé des photos de la session irlandaise sur sa page Facebook.

Célébration des 20 ans du Jumelage le 26 mars

Célébration des 20 ans du Jumelage le 26 mars

C’est dans la grande salle Martray de l’espace Glenmor que la cérémonie officielle des 20 ans de la signature de la Charte du Jumelage s’est déroulée le samedi 26 mars. En présence de la délégation irlandaise et du public carhaisien, Christian Troadec, maire de Carhaix, accompagné de Marie-Antoinette Quillerou, déléguée aux relations internationales, a prononcé un discours de bienvenue. Frances Matthews, qui représentait le district Carrickmacross-Castleblaney, a remercié les Carhaisiens de leur accueil et formulé des vœux pour la continuité des liens entre nos villes. Les deux présidents des comités, Marie-Louise Huiban et Sean Egan, ont retracé l’histoire du jumelage et esquissé les perspectives d’avenir, sous l’œil bienveillant de James Le Rest, premier président du comité à Carhaix.

public-ceremonie-26-03-2016discours-sean-egan-26-03-2016

 

 

 

 

 

Le Choeur du Poher a alors entonné O Keltia, une chanson de Glenmor, en breton.

La Charte du Jumelage a été relue et signée en français, en anglais, en breton et en gaélique.

Sous la direction de Marie Carré et accompagnées de cordes, la chorale classique et le chœur du Poher, de l’École de Musique Intercommunale du Poher, ont interprété l’hymne européen et un Irish Blessing qui ont fait forte impression sur l’assemblée.

chorale-ceremonie-26-03-2016

Les représentants des villes et les présidents des comités ont échangé des cadeaux symboliques, avant qu’un verre de l’amitié ne soit offert aux participants par la municipalité de Carhaix.

echange-cadeaux-26-03-2016buffet-ceremonie-26-03-2016

 

 

 

 

 

Les panneaux sur le thème de l’Europe réalisés par des groupes d’enfants dans le cadre des activités périscolaires des écoles de la République et de Persivien étaient exposés dans la salle.

En soirée, c’est aux Halles que la délégation irlandaise et les carhaisiens se sont retrouvés pour partager le buffet officiel organisé par la municipalité. Les musiciens de Comhaltas n’ont pas manqué d’animer la soirée, et les Irlandais ont également improvisé un cours pour que chacun puisse s’essayer à danser sur les reels !

boeuf-buffet-officiel-26-03-2016reels-26-03-2016

 

 

 

 

La presse locale a rendu compte de ces cérémonies : ici Ouest-France, et ici le Télégramme.

Vous pouvez également réécouter la prestation des chorales de l’École du Musique du Poher par ici.

Programme du week-end irlandais à Carhaix

Programme du week-end irlandais à Carhaix

Du 25 au 28 mars 2016, l’Irlande débarque à Carhaix !

Cérémonie, concert… Voici le programme complet.

vue-satellite-irlande

Vendredi 25 mars

Arrivée des Irlandais en cours d’après-midi. Une initiation aux danses bretonnes leur sera proposée à 16h30 et ouverte au public.

19h : Fest-noz de l’école de musique, animé par les ensembles traditionnels de l’école de musique, Krismenn et Alem, le Bagadig Karaez, Berthou/Molard, Talabao…

Salle des Halles de Carhaix. Entrée gratuite. Crêpes et buvette.

Samedi 26 mars

10h30 : Cérémonie officielle de l’anniversaire des 20 ans de la signature de la Charte du Jumelage, animée par les chorales de l’école de musique pour l’hymne européen, un chant irlandais et un chant breton. Exposition des travaux des enfants réalisés sur le thème de l’Europe pendant les activités péri-scolaires.

Salle Martray de l’espace Glenmor de Carhaix.

Déjeuner en famille.

16h30 : Répétition des musiciens Irlandais et Bretons dans la salle de réunion de la Pépinière d’Entreprises.

19h30 : Repas officiel réservé aux élus, aux membres du jumelage et aux participants des actions du week-end.

Dimanche 27 mars

15h30 : Rendez-vous pour les musiciens à Châteauneuf-du-Faou à l’entrée du Printemps de Châteauneuf.

16h : Animation musicale par notre ensemble franco-irlandais.

17h : Session irlandaise.

Châteauneuf-du-Faou, salle Ar Sterenn. Entrée individuelle 12€, groupe 10€, pour l’ensemble des concerts et le grand fest-noz. Restauration possible sur place.

Lundi 28 mars

14h : Atelier uillean pipe aux Halles, ouvert à tous.

15h : Répétition des musiciens Irlandais et Bretons aux Halles.

17h : Concert du groupe franco-irlandais, suivi d’un pot pour les participants.

Salle des Halles de Carhaix. Entrée gratuite.

Mardi 29 mars

11h30 : Départ des Irlandais.

Et voyage retour vers Carrickmacross en octobre…

Effervescence à l’école de musique

Effervescence à l’école de musique

Le week-end de Pâques, la délégation officielle de Carrickmacross viendra fêter les 20 ans du jumelage accompagnée d’un groupe de musiciens de Comhaltas Ceoltóirí Éireann. Ils seront reçus par des élèves du département traditionnel de l’École de Musique Intercommunale du Poher, et de nombreux échanges musicaux et culturels sont en préparation. Vous pourrez participer à ces festivités le vendredi 25 et le lundi 28 mars, lors des manifestations organisées par l’école de musique et le comité de jumelage. Ils proposeront aussi une animation vers 16h le dimanche 27 au Printemps de Châteauneuf !

Affiche du fest-noz du 25 mars 2016 à CarhaixAffiche du concert Bretagne-Irlande le 28 mars 2016 à Carhaix

Les deux chorales de l’école de musique (le Chœur du Poher et la chorale classique) accompagnées de cordes, viendront enchanter la célébration officielle des 20 ans de la signature du jumelage, le samedi 26 mars au Glenmor.

Vous pouvez lire le programme complet des animations musicales dans Ouest-France et le Télégramme.

La Maison de l’Europe et la Saint-Patrick dans les collèges carhaisiens

La Maison de l’Europe et la Saint-Patrick dans les collèges carhaisiens

Cécile Mansourati, coordinatrice de la Maison de l’Europe de Brest, est intervenue jeudi 3 mars dans des classes du collège Saint-Trémeur de Carhaix. Elle est aussi intervenue au collège Beg-Avel le mardi 15 mars. Elle informe les élèves sur la construction et la citoyenneté européennes.

Une animatrice de la maison de l'Europe en compagnie de collégiens

Elle nous a également apporté une exposition intitulée « La citoyenneté européenne » en quatre langues : français, anglais, breton et gallois. Cette exposition est mise à disposition des collèges, du 3 au 14 mars à Saint-Trémeur et du 14 au 24 mars à Beg-Avel.

expo-maison-europe-colleges-2

expo-maison-europe-colleges-1

 

 

 

 

 

 

Elle sera présentée au public :

– lors de la conférence-débat sur l’avenir de l’Europe le vendredi 18 mars à la Maison de l’Enfance

– et lors des célébrations du 20ème anniversaire du jumelage le samedi 26 mars au Glenmor.

Le collège Saint-Trémeur a aussi sollicité une intervention du comité de jumelage le 17 mars, jour de la Saint-Patrick. Marie-Louise Huiban, présidente, est donc allée rencontrer des collégiens de sixième avant le départ d’un groupe pour l’Irlande.

saint-patrick-college-saint-tremeurEt voici la Saint-Patrick au collège racontée par le Télégramme.

Mise à jour : le voyage des collégiens en Irlande et leur passage à Carrickmacross a été relaté par le Télégramme.

Jeunes sans frontières : conférence-débat le 18 mars

Jeunes sans frontières : conférence-débat le 18 mars

Notre conférence-débat sur l’avenir de l’Europe « Unie dans la diversité… et dans l’adversité ? » animée par Jean-Charles Lollier aura lieu le vendredi 18 mars 2016 à 18h, dans l’amphithéâtre de la Maison de l’Enfance.

Elle est ouverte à tout public et vise à informer la population sur les enjeux de l’évolution de l’Europe dans le contexte social et politique. Président du Conseil de Développement du Pays du Centre Ouest Bretagne, Jean-Charles Lollier est ancien chargé de mission des affaires européennes du CNASEA à Bruxelles, et enseignant à l’Université de Bretagne Occidentale (droit européen).

conference-europe-lollier

Gwen Quéméner, du CLAJ, coordonne les actions menées auprès des jeunes avant cette conférence.

Un groupe de jeunes en insertion, aidés des animateurs de l’association Don Bosco, continue son travail sur la citoyenneté européenne. Ils vous présenteront, en ouverture de cette soirée, leur vidéo au sujet de l’Europe vue par les habitants de notre territoire. Ils poseront à Jean-Charles Lollier les questions qu’ils auront préparées tout au long de leurs recherches.

Sur sa lancée européenne, le CLAJ présentera une exposition intitulée « L’Europe, c’est possible » à partir du 24 mars et proposera aux adolescents des activités sur le thème de l’Europe pendant les vacances d’avril.

Les créations européennes des élèves des écoles primaires de la République et de Persivien, confectionnées sur les temps périscolaires, seront exposées dans le hall de la Maison de l’Enfance le jour de la conférence. Merci à Nolwenn, la coordinatrice, à Maria, Estelle et Sophie, les animatrices, et à tous les enfants qui ont participé à la création de ces panneaux !

Venez nombreux à la conférence pour enrichir les échanges et les débats !

Vous pouvez aussi retrouver notre actualité sur :

https://www.facebook.com/jumelage.carhaix.carrickmacross/

et lire le nouvel article du Télégramme.

L’Irlande au cinéma Le Grand Bleu

L’Irlande au cinéma Le Grand Bleu

En partenariat avec le cinéma de Carhaix Le Grand Bleu, le comité de jumelage vous propose prochainement deux séances de cinéma.

– le lundi 22 février à 20h30, le documentaire Les marées dans la vie d’un homme, projeté en présence de son réalisateur Loïc Jourdain. Tourné durant huit ans, il concerne la pêche artisanale au saumon dans l’île irlandaise d’Inishboffin et la relation de ces pêcheurs avec les instances européennes. La projection sera suivie d’un débat. La tournée finistérienne de ce film est soutenue par l’association Daoulagad Breizh de Douarnenez. Vous pouvez en apprendre plus dans Ouest-France et le Télégramme au sujet du film.

La séance est ouverte à tous au tarif habituel. Les adhérents du comité de jumelage bénéficieront d’un tarif de 4€.

Affiche du film Les marées dans la vie d'un homme

– le samedi 12 mars à 17h15, Jimmy’s Hall de Ken Loach (en VOST). L’histoire se déroule en 1932 en Irlande : émigré durant 10 ans aux États-Unis, Jimmy Gralton ouvre à son retour un hall de danse, mais se confronte aux traditions établies. Sorti en 2014, ce film a reçu 9 nominations lors du festival de Cannes.

Le tarif unique sera de 4€ pour cette séance.

Affiche du film Jimmy's Hall de Ken Loach

Vous retrouverez également les informations sur ces séances au Grand Bleu dans le Télégramme.

Pohermuzik 2016

Pohermuzik 2016

Samedi 30 janvier se déroulait Pohermuzik, la grande fête annuelle de l’École de Musique Intercommunale du Poher.

L’ensemble de musique traditionnelle ados-adultes, encadré par Hoëla Barbedette et Kevin Ruellan, a eu l’occasion de roder sur scène une partie du répertoire qu’il prépare en vue de la rencontre avec les musiciens de Carrickmacross en mars 2016.

Vous en trouverez quelques images et entendrez quelques notes sur les sites d’Ouest-France, du Télégramme, et sur la chaine Youtube de l’école de musique. En cherchant bien, vous y trouverez aussi quelques choristes membres de notre comité…

 

La presse en parle : agenda 2016

La presse en parle : agenda 2016

Suite à notre traditionnelle réunion suivie d’une galette des rois, la presse locale relaie nos activités. C’est un article bien dense qui est nécessaire pour rendre compte de notre agenda 2016 ! Vous pouvez le lire sur le site du Télégramme.

Une petite coquille s’est glissée dans l’article : c’est bien à Carrickmacross que nous nous rendrons du 20 au 24 octobre.

Jeunes sans frontières : les enfants à l’œuvre

Jeunes sans frontières : les enfants à l’œuvre

Panneau préparé par les enfants des écoles

Depuis deux mois, des élèves des écoles du Boulevard de la République et de Persivien participent dans le cadre des Temps d’Activités Périscolaires à divers ateliers de découverte des pays de l’Union Européenne. A l’aide de Maria et d’Estelle, ils préparent notamment des panneaux que vous pourrez admirer en mars, lors de l’exposition organisée en partenariat entre le comité de jumelage, la Maison de l’Europe et le personnel des TAP.

 

Sean Egan et PJ O’Hanlon reçus à l’ambassade de France

Sean Egan et PJ O’Hanlon reçus à l’ambassade de France

Suite aux événements terroristes du 13 novembre dernier, un livre de condoléances avait été ouvert à Carrickmacross. Sean Egan et PJ O’Hanlon, Chairman of the Carrickmacross Municipal Authority, ont rencontré Jean-Pierre Thébault, ambassadeur de France en Irlande, et le lui ont remis le 14 janvier dernier. L’ambassadeur a exprimé sa gratitude.

Remise du registre de condoléances à l'ambassadeur de France en Irlande

Sean Egan et PJ O’Hanlon ont invité l’ambassadeur de France à prendre part à la célébration du 20ème anniversaire du jumelage en octobre prochain à Carrickmacross.

 

Bonne année 2016 !

Bonne année 2016 !

Meilleurs vœux à tous pour cette année 2016 riche en activités pour notre association.

voeux 2016

Le 20ème anniversaire du jumelage sera célébré en mars et avril 2016, accompagné de notre projet Jeunes sans Frontières. Les actions de ce projet en partenariat avec le CLAJ et les groupes des TAP dans les écoles primaires sont lancées depuis fin 2015. Les célébrations et la venue de la délégation irlandaise se dérouleront du 25 au 29 mars 2016. Retenez d’ores et déjà votre soirée du jeudi 21 avril 2016 pour le concert des Dublin Legends au Glenmor !

Et en octobre, ce sera notre tour d’aller célébrer le 20ème anniversaire à Carrickmacross.

Football : Coupe du Jumelage – revue de presse

Football : Coupe du jumelage – revue de presse

C’est fatigués mais heureux que les footballeurs U17 des Carrick Rovers ont repris l’avion pour l’Irlande. Résumé du séjour par Sean Egan, président du comité de jumelage côté irlandais : « We are back in Carrickmacross after a magnificent weekend in Carhaix. Everybody was delighted with the visit and is very excited about the return visit in 2016. »

article Ouest France du 22 octobre 2015Ouest-France du 22/10/2015

article Le Télégramme du 24 octobre 2015Le Télégramme du 24/10/2016

article Newsouest du 21 octobre 2015Newsouest du 21/10/2015

article Newsouest du 25 octobre 2015Newsouest du 25/10/2015

article Poher Hedo du 28 octobre 2015Le Poher du 28/10/2015

Le site de la ville de Carhaix relate également ce séjour.


Football : Coupe du Jumelage à Carhaix, du 22 au 26 octobre 2015

Football : Coupe du jumelage à Carhaix, du 22 au 26 octobre 2015

Trophée du tournoi de football Carhaix-CarrickmacrossDu 22 au 26 octobre 2015, une sélection de jeunes footballeurs U17 accueille une équipe des Carrick Rovers afin de rejouer la Coupe du Jumelage. C’est la 5ème rencontre depuis 2008.

La Sélection du Jumelage est constituée de joueurs U17 issus des clubs des DC de Carhaix, des Toros de Plounévézel, des Papillons Bleus de Spézet, de l’US Callac, des Gars de Plonévez et d’un Carhaisien de l’UC Concarneau. La sélection est sous la responsabilité de Pascal Razer, assisté de Stéphane Lévénez et Mickaël Poupon.

Après un pot d’accueil et la rencontre avec les familles du Poher jeudi 22 octobre, les jeunes footballeurs des Carrick Rovers et la Sélection du Jumelage visitent le centre de formation du FC Lorient vendredi 23 octobre. Suivent, en soirée, la cérémonie officielle à la Mairie de Carhaix, et la soirée-crêpes partagée par tous les acteurs de cette rencontre.

Samedi 24 octobre, tous les jeunes footballeurs bénéficient d’une séance d’entraînement par Charles-Edouard Coridon, joueur professionnel et entraîneur des DC de Carhaix. Le match de Coupe du Jumelage est joué à 17h30 au stade Charles Pinson, en lever de rideau du match DC Carhaix-FC Pont L’Abbé.

Dimanche 25 octobre, les jeunes footballeurs participent à un tournoi de football en salle à Carhaix et passent la fin du week-end en famille. Ils reprennent la route vers l’aéroport de Nantes lundi 26 octobre.

Le match retour aura lieu à Carrickmacross fin octobre 2016. Les footballeurs feront partie de la délégation française qui ira célébrer en Irlande le vingtième anniversaire de la signature de la charte du jumelage, du 20 au 24 octobre 2016.

Jeunes sans Frontières aux TAP

Jeunes sans Frontières aux TAP

Nolwenn Couteller, coordinatrice, et les animateurs des Temps d’Activités Péri-scolaires de la commune de Carhaix ont accepté notre proposition de lancer dans les écoles primaires des activités sur le thème de la connaissance de l’Union européenne et de la culture de ses différents pays. Ces ateliers commencent dès le retour des vacances d’automne. Le comité a acquis à cette occasion différents jeux de société et la Maison de l’Europe offre des livrets de jeux.
 jeux de société fournis aux animatrices des TAP
Selon les groupes et les animateurs, les activités iront des jeux aux contes, à la cuisine et aux créations visuelles que vous pourrez admirer lors d’une exposition sur l’Europe prévue au printemps 2016.

Jeunes sans Frontières au CLAJ, de novembre 2015 à mars 2016

Jeunes sans Frontières au CLAJ, de novembre 2015 à avril 2016

A l’occasion de la célébration du 20ème anniversaire du jumelage entre Carhaix et Carrickmacross, le comité lance le projet Jeunes sans Frontières 2016 : d’une identité culturelle à la citoyenneté européenne.

Il s’agit de sensibiliser les jeunes de notre région à l’interaction entre vie locale et action européenne, grâce à une meilleure connaissance de l’Union, et de les accompagner dans la construction de leur citoyenneté européenne.

Nous agirons en lien avec les services de la municipalité de Carhaix, de Poher Communauté, avec le pays du Centre Ouest Bretagne et avec la Maison de l’Europe de Brest.

De nombreuses actions sont d’ores et déjà programmées d’octobre 2015 à avril 2016.

Le projet Jeunes sans Frontières se déroule de mi-novembre à avril au CLAJ. Gwen Quéméner y coordonne différentes activités :

– sensibilisation à l’emploi et à la formation dans un contexte européen, dans le cadre de la Prestation Préparatoire à l’Insertion, pour un groupe de jeunes de 17 à 23 ans.

– activités avec les 11-17 ans du foyer. Par une démarche journalistique de questionnement du public, les participants du labo-vidéo enrichiront leur propre réflexion sur l’Europe. Des expositions sont aussi prévues en lien avec le Point Information Jeunesse.

– semaine européenne pour les 8-12 ans durant les activités des vacances en avril 2016 (mise à jour : Ouest-France en rend compte le 15 avril 2016).

Partenariat avec l’EMIP

Partenariat avec l’EMIP

Depuis la rentrée scolaire, le département traditionnel de l’Ecole de Musique du Poher prépare la rencontre avec le groupe de jeunes musiciens de Comhaltas Ceoltoiri de Carrickmacross, prévue à Carhaix en mars 2016.

Frédéric Mühlhäuser, directeur de l’EMIP et Hoëla Barbedette, professeur de harpe, coordonnent cet échange.

Les professeurs de l'EMIP préparent la prochaine rencontre de musiciens

Deux étudiantes en Irlande – été 2015

Deux étudiantes en Irlande – été 2015

Sandrine, élève ingénieure originaire de Carhaix, a passé 6 semaines à Carrickmacross durant son stage de 3 mois en Irlande.

Cliquez sur l’article Article de presse sur le séjour de andrine à Carrickmacrosspour le lire.

 

 

 

 

 

 

Klervi, avec le président et le secrétaire du comité de jumelage de CarrickmacrossKlervi, étudiante en master 2 à l’université de Coleraine, Irlande du Nord, accueillie à Carrickmacross par Sean Egan, président du comité de jumelage, et Eugene O’Gorman, secrétaire.

 

Rencontre de jeunes musiciens entre écoles de musique à Carrickmacross, du 9 au 13 avril 2014

Rencontre de jeunes musiciens entre écoles de musique à Carrickmacross, du 9 au 13 avril 2014

Un groupe composé de 20 élèves, 4 professeurs et du directeur de l’Ecole de Musique Intercommunale du Poher s’est rendu à Carrickmacross, à l’occasion du festival de musique traditionnelle Féile Patrick Byrne.
Six membres du comité de jumelage les accompagnaient.

Concert du groupe de musiciens carhaisiens
Le groupe de jeunes musiciens de Carhaix s’est produit en concert à Carrickmacross
Le groupe des jeunes violonistes de Carrickmacross mené par Andrew
Andrew et les jeunes violonistes de Carrickmacross

 

 

 

 

 

 

Nos jeunes musiciens ont participé à des concerts, sessions et activités de loisirs avec leurs hôtes de Comhaltas Ceoltóirí Drumlin, que nous attendons à Carhaix au printemps 2016.

Article à lire sur le site de la ville de Carrickmacross

Voir vidéo du séjour et des concerts à Carrickmacross

Voir plus de photos

Dawn Chorus : 26 mai 2013, à Carhaix et à Carrickmacross

Dawn Chorus : 26 mai 2013, à Carhaix et à Carrickmacross

Chantons pour Dawn Chorus à Carhaixix
Le Choeur du Poher a chanté à la vallée de l’Hyères, à Carhaix.

Le principe du Dawn Chorus consiste à chanter en groupe, au petit matin, en pleine nature, le dernier dimanche de mai, en s’associant au choeur des oiseaux.

Pour marquer la présidence irlandaise de l’Union Européenne, le mouvement Beltaine Festival initiant le Dawn Chorus en Irlande a souhaité y associer les villes jumelées avec des villes irlandaises, en leur demandant de chanter simultanément.
Seules quatre villes ont répondu à l’invitation : Barcelone, Turin, Londres et Carhaix !

Avec la chorale « Chœur du Poher » nous avons chanté à la vallée de l’Hyères. Une liaison par Skype nous a permis d’échanger en direct avec nos amis irlandais.

Voir vidéo du concert Dawn Chorus

Football : Coupe du Jumelage à Carrickmacross, octobre 2012

Football : Coupe du Jumelage à Carrickmacross, octobre 2012

Depuis 2008, des relations ont été établies entre les équipes de football U17 des DC de Carhaix et des Carrick Rovers de Carrickmacross.

Le groupe de Carhaisiens était composé de 14 jeunes joueurs, 2 encadrants, 3 parents, et la présidente du comité de jumelage de Carhaix.

Lors de cette quatrième rencontre, du 28 au 31 octobre 2012, les Carrick Rovers ont remporté la Coupe du Jumelage.

Les 2 équipes avant le match de Coupe du Jumelage
Les 2 équipes et leurs coaches prêts pour le match de Coupe du Jumelage
remise de la Coupe du Jumelage au capitaine de l'équipe des carrick Rovers
Madame le Maire de Carrickmacross a remis la Coupe du Jumelage au capitaine de l’équipe des Carrick Rovers

 

Été 2012 : une étudiante de Carrickmacross en contrat de bénévolat à Carhaix

Été 2012 : une étudiante de Carrickmacross en contrat de bénévolat à Carhaix

Du 11 juin au 1er août 2012, April, jeune étudiante en langue française habitant Carrickmacross, est reçue dans deux familles carhaisiennes et bénéficie d’un contrat de bénévolat au CLAJ (Centre de Loisirs et d’Accueil de Jour) à raison de 20 heures de présence par semaine. Elle a aussi participé au Festival des Vieilles Charrues.

Football : Coupe du Jumelage à Carhaix, octobre 2011

Football : Coupe du Jumelage à Carhaix, octobre 2011

Cette 3ème rencontre entre les jeunes footballeurs U17 des Carrick Rovers et des DC de Carhaix a eu lieu à Carhaix du 28 octobre au 1er novembre 2011.

Le groupe irlandais est composé de 18 jeunes U17, 3 managers, Noël Keelan, Maire de Carrickmacross et 6 membres du comité de jumelage dont le président Michael McMahon.

Les DC de Carhaix ont remporté la Coupe du Jumelage.

Départ en car pour Guingamp, match de L2 Guingamp-Angers
Les 2 équipes et leurs accompagnateurs vont assister au match de L2 Guingamp – Angers
Remise de la Coupe du jumelage au capitaine de l'équipe des DC de Carhaix
La Coupe du Jumelage a traversé la Manche. Noël Keelan, Maire de Carrickmacross la remet au capitaine de l’équipe des DC de Carhaix.
Octobre 2011-Programme du séjour des jeunes footballeurs irlandais à Carhaix
Programme de la rencontre des jeunes footballeurs , octobre 2011, à Carhaix

Cet événement est organisé « avec le soutien du Programme L’Europe pour les Citoyens de l’Union Européenne » qui nous a octroyé une subvention.

Logo du programme l'Europe pour les citoyens
Le programme « l’Europe pour les citoyens » apporte une aide en faveur rencontres liées aux jumelages de villes.

2012 : Carhaix, ville euro-citoyenne

2012 : Carhaix, ville euro-citoyenne

En avril 2012, la ville de Carhaix a remporté le prix de la ville euro citoyenne, dans la catégorie «rencontres sportives, Ville de 5000 à 10000 habitants», attribué par le ministère de affaires européennes, pour le dossier établi au sujet de la rencontre de jeunes footballeurs d’octobre 2011.

diplome de la ville-eurocitoyenne
Le diplôme de la ville euro-citoyenne récompense la ville de Carhaix pour cet événement.
logo de la ville euro-citoyenne, représentant des enfants stylisés sur fond de draprau européen.
Logo de la ville euro-citoyenne